9급 지방직 공무원 영어 기출문제·모의고사·오답노트·자동채점

2015년03월14일 14번

[과목 구분 없음]
우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?

  • ① 우리는 그녀의 행방에 대해서 아는 바가 전혀 없다. → We don't have the faintest notion of her whereabouts.
  • ② 항구 폐쇄에 대한 정부의 계획이 격렬한 항의를 유발했다. → Government plans to close the harbor provoked a storm of protest.
  • ③ 총기 규제에 대한 너의 의견에 전적으로 동의한다. → I couldn't agree with you more on your views on gun control.
  • ④ 학교는 어린이들의 과다한 TV 시청을 막기 위한 프로그램을 시작할 것이다. → The school will start a program designed to deter kids to watch TV too much.
(정답률: 43%)

문제 해설

"프로그램을 시작할 것이다"를 "will start a program designed"로 옮긴 것이 옳지 않다. "will start a program to"가 올바른 표현이다.
AppStore에서 다운로드 APK 다운로드

연도별

진행 상황

0 오답
0 정답